നോവലിസ്റ്റ്, നാടകകൃത്ത്, ചെറുകഥാകൃത്ത്, സർവ്വകലാശാല അദ്ധ്യാപിക, അക്കാദമിക് റൈറ്റർ തുടങ്ങിയ നിലകളിൽ അറിയപ്പെടുന്ന അദനിയ്യ ശിബ്‌ലി പലസ്തീനിലെ സമകാലിക എഴുത്തുകാരിൽ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയയാണ്. 2023-ലെ ഫ്രാങ്ക്ഫർട്ട് അന്തർദേശീയ പുസ്തകമേളയിൽ അവർക്ക് നൽകാനിരുന്ന പുരസ്കാരം അവസാനനിമിഷം പിൻവലിച്ചതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിവാദം ലോകസാഹിത്യസദസ്സുകളിലാകെ ചർച്ച ചെയ്യപ്പെട്ട വിഷയമാണ്.
വടക്കൻ പലസ്തീനിലെ ഗലീലിയയിലാണ് 1974-ൽ അദനിയ്യ ശിബ്‌ലി ജനിക്കുന്നത്. അമേരിക്കയിൽ സെപ്റ്റംബർ 11-ന് നടന്ന ഭീകരാക്രമണവും പിന്നീട് അരങ്ങേറിയ ഭീകരതയ്ക്കെതിരേയുള്ള അമേരിക്കയുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള യുദ്ധങ്ങളും ബ്രിട്ടീഷ്-ഫ്രഞ്ച് ടെലിവിഷനുകളിൽ എപ്രകാരമാണ് ചിത്രീകരിക്കപ്പെട്ടത് എന്ന വിഷയത്തിൽ ഈസ്റ്റ് ലണ്ടൻ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽനിന്ന് ഡോക്ടറേറ്റ് നേടിയ അദനിയ്യ, ബെർലിനിലെ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് അഡ്വാൻസ് സ്റ്റഡിയിൽ പോസ്റ്റ് ഡോക്ടറൽ ഫെല്ലോ ആയും പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഇംഗ്ലണ്ടിലെ നോട്ടിങ്ഹാം യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ കുറേക്കാലം അദ്ധ്യാപികയായിരുന്ന അദനിയ്യ 2013 മുതൽ പലസ്തീനിലെ വെസ്റ്റ് ബാങ്കിലുള്ള റാമല്ല ബിർസൈത്ത് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ ഫിലോസഫി കൾച്ചറൽ സ്റ്റഡീസ് വകുപ്പിൽ പാർട്ട് ടൈം പ്രൊഫസറായും ജോലി ചെയ്യുകയാണ്.
2000 മുതൽ യൂറോപ്പിലെയും മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലെയും വിവിധ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളിൽ എഴുതിക്കൊണ്ടാണ് അദനിയ്യ ശിബ്‌ലി തന്റെ സർഗാത്മകജീവിതം ആരംഭിക്കുന്നത്. 2001-ലാണ് ആദ്യനോവലായ മസാസ് (Touch) പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത്. യുവ പലസ്തീൻ എഴുത്തുകാർക്കായുള്ള എം.എം. ഖത്താൻ ഫൗണ്ടേഷന്റെ ഏറ്റവും മികച്ച അറബിനോവലിനുള്ള 2001-ലെ പുരസ്കാരം ഈ നോവലിനാണ് ലഭിച്ചത്. 2004-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ കുല്ലുനാ ബഈദ് ബിദാതിൽ മിഖ്ദാർ അനിൽ ഹുബ്ബ്’ (We Are Equally Far From Love) എന്ന രണ്ടാമത്തെ നോവലും ഇതേ പുരസ്കാരത്തിന് അർഹമായി. Keep your eye on the wall: Palestinian Land Scapes (2013), In Ramallah: On The Borders തുടങ്ങിയവ ഏറെ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ട ലേഖനസമാഹാരങ്ങളാണ്. യൂറോപ്പിലെ ബാനിപൽ മാഗസിനും വെയിൽസിലെ ഹേ ഫെസ്റ്റിവലും ചേർന്ന് സംഘടിപ്പിച്ച Beirut 39 പ്രോജക്ടിൽ ഉൾപ്പെട്ട പലസ്തീൻ എഴുത്തുകാരിയായിരുന്നു അദനിയ്യ. നാല്പത് വയസിൽ താഴെയുള്ള, അറബ് ലോകത്തെ ഏറ്റവും സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്ന 39 അറബ് എഴുത്തുകാരെ തിരഞ്ഞെടുക്കാനായി നടത്തിയ പ്രശസ്തമായ പ്രോജക്ടായിരുന്നു ഇത്.